Киргизско-русский словарь - колдуу

колдуу I

1. имеющий руку;

2. указывает на чьё-то участие в нехорошем деле;

киши колдуу болду (это неспроста) кто-то натворил, чьих-то рук дело;

ким колдуу болду? чьих это рук дело?

киши колдуу болуп өлгөнү же өз ажалынан ооруп өлгөнү маалым эмес умер ли он насильственной смертью или же, поболев, своей смертью неизвестно.

колдуу II

имеющий войско;

калың колдуу душман враг с большим войском;

жер майышкан колдуудай кирди кубат-демине фольк. он вошёл в силу-мощь, будто за ним несметное войско.